El misterio de Marie Rogêt - Edgar Allan Poe

El misterio de Marie Rogêt - Edgar Allan Poe
Es giebt eine Reihe idealischer Begebenheiten, die der  Wirklichkeit parallel läuft. Selten fallen sie zusammen.  Menschen und Zufälle modificiren gewöhnlich die idealische Begebenheit, so dass sie unvollkommen ercheint, und ihre  Folgen gleichfalls unvollkommen sind. So bei der Reformation; statt des Protestantismus kam das Lutherthum hervor. Hay series ideales de acaecimientos que corren paralelos a los  reales. Rara vez coinciden; por lo general, los hombres y las  circunstancias modifican la serie ideal perfecta, y sus  consecuencias son por lo tanto igualmente imperfectas. Tal  ocurrió con la Reforma: en vez del protestantismo tuvimos el  luteranismo. Novalis, Moral Ansichten Aun entre los pensadores más sosegados, pocos hay que alguna vez no se hayan sorprendido al comprobar que creían a medias en lo sobrenatural -de manera vaga pero sobrecogedora-, basándose para ello en coincidencias de naturaleza tan asombrosa que, en cuanto meras coincidencias, el intelecto no ha alcanzado a aprehender. …