El horror de Dunwich - H. P. Lovecraft (VIII PARTE)

El horror de Dunwich - H. P. Lovecraft (VIII PARTE)

Mientras tanto, en Arkham, tras la puerta cerrada de una estancia que contenía las paredes repletas de estanterías, se desarrollaba otra fase del horror. Algo más apacible, pero no menos estimulante desde una perspectiva espiritual. El extraño manuscrito o diario de Wilbur Whateley, entregado a la Universidad de Miskatonic para su oportuna traducción, había sido la causa de muchos quebraderos de cabeza y muchas muestras de desconcierto entre los especialistas en lenguas antiguas y modernas del claustro. Su alfabeto guardaba similitudes con la variante del árabe hablado en Mesopotamia, esto resultaba totalmente desconocido a las autoridades en la materia. La conclusión final de los lingüistas fue que el texto representaba un alfabeto artificial, que incluía antiguos criptogramas. A pesar del esfuerzo por descifrar el texto, ninguno de los métodos criptográficos normalmente utilizados, pudo aportar la menor pista para entender el texto. No obstante, se aplicaron diversas técnicas para i…