1884 julio 18, Arequipa
Mi querido maestro y amigo.
Hoy fue a buscarlo olvidando que era el día de ocupación oficial u obligada para usted, y me encontré con la amiga Mercedes, que venía de ahí, quien me dijo que «la biblioteca está cerrada».
Mi objeto, después de saludarlo con el cariño de siempre, era el de avisarle que el sábado, es decir, pasado mañana, realizaremos nuestra proyectada velada y espero de usted que lo comprometa y lo traiga a nuestro amigo Lavalle, y así mismo que no olvide alguna cosita suya para leer.
Sin ustedes la velada estaría lo más triste y desairada. Le he preparado la tacita de chocolate del Cuzco ofrecida. Hay seis señoritas que tocan piezas en el piano y dos que cantan.
Desearía que lo invitase a usted a Goicochea, que es Presidente de la sección de literatura del «Ateneo», y si quiere traer usted traer otro amigo, ya sabe don Ricardo que es suya y muy propia, la pobre casa de su discípula y amiga.