Romeo y Julieta de William Shakespeare (Resumen)

En una calle de Verona, otra pelea estalla entre los sirvientes de dos clanes distinguidos: Los Capuleto y Los Montesco. Benvolio, primo de Romeo, trata de detener la lucha, pero se ve envuelto en problemas cuando Teobaldo, primo de Julieta, llega a la escena. Después de que los ciudadanos indignados por la violencia constante derrotaran a las facciones en guerra, el Príncipe Della Escala, el gobernante de Verona, intenta evitar nuevos conflictos entre las familias al decretar la muerte de cualquier persona que perturbara la paz en el futuro.

Romeo se encuentra con su primo Benvolio, quien había visto a Romeo abatido en un bosque de higueras. Después de un poco de insistencia de Benvolio, Romeo confiesa que está enamorado de Rosalina Capuleto, una mujer que no le devuelve sus afectos. Benvolio le aconseja que se olvide de esta mujer y que encuentre a otra más bella, pero Romeo sigue desanimado.

Mientras tanto, Paris, un pariente del Príncipe, busca la mano de Julieta en matrimonio. Su padre Capuleto le pide a Paris que espere dos años, ya que Julieta aún no tiene ni catorce años. Capuleto despacha a un sirviente con una lista de personas para invitar a una fiesta de máscaras y un banquete tradicional de la familia. Él invita a Paris a la fiesta, esperando que este comience a conquistar el corazón de Julieta.

Romeo y Benvolio, aun discutiendo sobre Rosalina, se encuentran con el sirviente de Capuleto que lleva la lista de invitaciones. Benvolio sugiere que asistan, ya que eso le permitirá a Romeo comparar a su amada con otras mujeres hermosas de Verona. Romeo acepta ir con Benvolio a la fiesta, pero solo porque Rosalina, cuyo nombre lee en la lista, estará allí.

En la casa de Capuleto, la joven Julieta habla con su madre, la señora Capuleto, y su nodriza sobre la posibilidad de casarse con Paris. Julieta aún no ha considerado el matrimonio, pero acepta mirar a Paris durante la fiesta para ver si cree que podría enamorarse de él.

La fiesta comienza. Un Romeo melancólico sigue a Benvolio y a su ingenioso amigo Mercucio a la casa de Capuleto. Una vez dentro, Romeo ve a Julieta desde la distancia y al instante se enamora de ella; se olvida completamente de Rosalina. Mientras Romeo mira a Julieta, fascinado, un joven capuleto, Teobaldo, lo reconoce y se enfurece de que un Montesco se haya colado en un banquete de Capuleto. Se prepara para atacarlo, pero Capuleto lo detiene. Pronto, Romeo habla con Julieta, y los dos experimentan una profunda atracción. Se besan, ni siquiera se conocen los nombres. Cuando la nodriza de Julieta descubre que ella es la hija de Capuleto, el enemigo de su familia, se angustia. Cuando Julieta se entera de que el joven que acaba de besar es el hijo de Montesco, se enoja igualmente.

Mientras Mercucio y Benvolio abandonan la finca de Capuleto, Romeo salta por encima del muro del huerto hacia el jardín, incapaz de dejar atrás a Julieta. Desde su escondite, ve a Julieta en una ventana sobre el huerto y la oye decir su nombre. Él la llama e intercambian votos de amor.

Romeo se apresura a ver a su amigo y confesor Fray Lorenzo, quien, aunque sorprendido por el repentino vuelco en el corazón de Romeo, acuerda casar a los jóvenes amantes en secreto, ya que ve en su amor la posibilidad de acabar con la antigua disputa entre Capuleto y Montesco. Al día siguiente, Romeo y Julieta se encuentran en la cripta del fray Lorenzo y se casan. La nodriza, que está al tanto del secreto, adquiere una escalera, que Romeo usará para subir a la ventana de Julieta para su noche de bodas.

Al día siguiente, Benvolio y Mercucio se encuentran con Teobaldo, primo de Julieta, quien, aún enfurecido porque Romeo asistió a la fiesta de Capuleto, ha desafiado a Romeo a un duelo. Aparece Romeo. Ahora, siendo pariente de Teobaldo por matrimonio, Romeo le ruega a Capuleto que suspenda el duelo hasta que entienda por qué Romeo no quiere pelear. Disgustado con esta petición de paz, Mercucio dice que él mismo luchará contra Teobaldo. Los dos comienzan el duelo. Romeo intenta detenerlos saltando entre los combatientes. Teobaldo apuñala a Mercucio pasando bajo el brazo de Romeo, y Mercucio muere. Romeo, furioso, mata a Teobaldo. Romeo huye de la escena. Poco después, el Príncipe lo declara para siempre expulsado de Verona por su crimen. Fray Lorenzo hace los arreglos para que Romeo pase la noche de bodas con Julieta antes de que se vaya a Mantua a la mañana siguiente.

En su habitación, Julieta espera la llegada de su amado esposo. La nodriza entra y, después de cierta confusión, le dice a Julieta que Romeo ha matado a Teobaldo. Angustiada, Julieta de repente se encuentra casada con un hombre que ha matado a su pariente. Pero ella se recompone y se da cuenta de que su deber le corresponde a su amor: a Romeo.

Romeo entra a escondidas en la habitación de Julieta esa noche, y por fin consuman su matrimonio y su amor. Llega la mañana y los amantes se despiden, sin saber cuándo se volverán a ver. Julieta se entera de que su padre, afectado por los acontecimientos recientes, ahora tiene la intención de que se case con Paris en solo tres días. No está segura de cómo proceder; no puede revelar a sus padres que está casada con Romeo, pero no está dispuesta a casarse con Paris ahora que es la esposa de Romeo. Julieta le pide consejo a la nodriza. Ella aconseja a Julieta que proceda como si Romeo estuviera muerto y que se case con Paris, que es una pareja mejor de todos modos. Disgustada por la deslealtad de la nodriza, Julieta no sigue su consejo y va donde el fray Lorenzo. Este elabora un plan para reunir a Julieta con Romeo en Mantua. La noche antes de su boda en Paris, Julieta debe tomar una poción que la hará parecer muerta. Después de que la acuesten en la cripta de la familia, el fraile y Romeo la recuperarán en secreto, y ella será libre para vivir con Romeo, lejos de las peleas de sus padres.

Julieta regresa a casa para descubrir que la boda se ha adelantado un día, y al día siguiente se va a casar. Esa noche, Julieta bebe la poción y la nodriza la descubre, aparentemente muerta, a la mañana siguiente. Los Capuletos lloran, y Julieta es sepultada de acuerdo con el plan. Pero el mensaje de Fray Lorenzo explicando el plan a Romeo nunca llega a Mantua. Su portador, el fraile Juan, quedó confinado en una casa en cuarentena. Romeo solo oye que Julieta está muerta.

Romeo se entera solo de la muerte de Julieta y decide suicidarse en lugar de vivir sin ella. Compra un frasco de veneno a un boticario reacio, luego regresa a Verona para suicidarse en la tumba de Julieta. Fuera de la cripta de Capuleto, Romeo encuentra a Paris, que está esparciendo flores sobre la tumba de Julieta. Luchan, y Romeo mata a Paris. Entra en la tumba, ve el cuerpo inanimado de Julieta, bebe el veneno y muere a su lado. En ese momento, Fray Lorenzo entra y se da cuenta de que Romeo ha matado a Paris y se ha suicidado. Al mismo tiempo, Julieta se despierta. Fray Lorenzo oye la llegada del vigilante. Cuando Julieta se niega a irse con él, este huye solo. Julieta ve a su amado Romeo y se da cuenta de que se ha suicidado con veneno. Ella besa sus labios envenenados y, cuando eso no la mata, entierra su daga en su pecho, cayendo sobre su cuerpo.

Llega el vigilante, seguido de cerca por el Príncipe, Los Capuletos y Los Montescos. Montesco declara que la señora Montesco ha muerto de pena por el exilio de Romeo. Al ver los cuerpos de sus hijos, Capuleto y Montesco acuerdan poner fin a su larga disputa y erigir estatuas de oro a los hijos de cada uno en la plaza del pueblo.

Redactado por Robert Farro López.